食品新闻中心
News
新闻中心 您的位置: 首页 > 新闻中心
亚搏网页登陆_世界冰壶联合会让步 中国男队获得世锦赛参赛资格
发布人: 薇草食品 来源: 薇草食品公司 发布时间: 2021-11-07 04:58:01

Xinhua News Agency, Beijing, October 9th (Reporters Zheng Zhi and Liang Jinxiong) The World Curling Federation announced on its official website a few days ago that after consultation with all parties, the number of teams participating in the 2021 Men's and Women's Curling World Championships will be expanded from 13 To 14 teams, two teams that had previously qualified for the 2020 World Championships were added, and the Chinese men's curling team was therefore qualified for the World Championships.

新华社北京10月9日电(记者郑智和梁锦雄)世界冰壶联合会几天前在其官方网站上宣布,经过与各方的协商,参加2021年男子冰壶和女子冰壶世锦赛的球队数量将从原来的13支球队增加到14支,增加了两支此前获得2020年世锦赛资格的球队,因此中国男子冰壶队也获得了世锦赛的参赛资格。

The World Curling Federation announced in early September that due to the new crown pneumonia epidemic, it will cancel the five World Championships qualifying matches for the 2020-2021 season, and will follow the rankings and existing qualifications of the teams in the 2019 World Championships. The world ranking directly determines the list of the 13 men's and women's teams for the 2021 World Championships.

世界冰壶联合会在9月初宣布,由于新的冠状肺炎流行,它将取消2020-2021赛季的五场世锦赛预选赛,并将遵循2019年世锦赛球队的排名和现有资格。世界排名直接决定了2021年世锦赛的13支男女球队的名单。

This entry list subsequently caused some controversy, because the Chinese men's team and the Italian women's team had previously qualified for the 2020 World Championships through the 2020 World Championships qualifiers. However, affected by the new crown pneumonia epidemic, the 2020 Women's Curling World Championships It was cancelled successively with the Men's Curling World Championships, and because the qualifications for the 2021 World Championships only considered the results of the 2019 qualifiers and the current world rankings, the Chinese men's team that won the third place in the 2019 Asia Pacific Curling Championships failed to be selected. The Italian women The team also did not meet the entry criteria. After consultation with all parties, the World Curling Federation announced in the latest statement released on its official website that it agreed to add teams that qualified for the 2020 World Championships but did not qualify for the 2021 event. The Chinese men's team and the Italian women's The team therefore became the 14th team in the 2021 Men's and Women's Curling World Championships.

此条目列表随后引起了一些争议,因为中国男队和意大利女队此前已经通过2020年世锦赛预选赛获得了2020年世锦赛的参赛资格。但是,受新的皇冠性肺炎流行的影响,2020年世界冰壶锦标赛女子冰壶世锦赛又被取消。由于2021年世界冰壶锦标赛的参赛资格仅亚搏全站手机网页登陆考虑了2019年预选赛的成绩和当前的世界排名,在2019年亚太冰壶锦标赛上获得第三名的中国男队未能入选。意大利女子队也没有达到参赛标准。与各方协商亚搏网页登陆后,世界冰壶联合会在其官方网站上发布的最新声明中宣布,同意增加有资格参加2020年世锦赛但不具备参加2021年世锦赛的球队。因此,中国男队和意大利女队成为2021年世界冰壶世锦赛的第14队。

  According to the regulations announced in early September, the winners and runners-up of the 2019 Asia Pacific Curling Championships will directly advance to the 2021 Curling World Championships as the participating teams in the Asia Pacific region. The Chinese team is the champion of this women's competition, and thus directly won a ticket to the Women's World Championship. (Finish)

根据9月初公布的规定,2019年亚太冰壶锦标赛的获胜者和亚军将直接作为2021年冰壶世界锦标赛的参赛者进入亚太地区。中国队是这项女子比赛的冠军,因此直接赢得了世界女子锦标赛的入场券。 (完)

Copyright © 2016 All Rights Reserved 版权所有· 亚搏网页登陆 - 亚搏全站手机网页登陆